सहीह बुख़ारी — हदीस #६२६६
हदीस #६२६६
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ الْعَبَّاسُ فَقَالَ أَلاَ تَرَاهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ الثَّلاَثِ عَبْدُ الْعَصَا وَاللَّهِ إِنِّي لأُرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ، وَإِنِّي لأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَسْأَلَهُ فِيمَنْ يَكُونُ الأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا أَمَرْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا. قَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَمْنَعُنَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا، وَإِنِّي لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَدًا.
अली बिन अबू तालिब पैगंबर (ﷺ) के घर से उनकी जानलेवा बीमारी के दौरान बाहर आए। लोगों ने पूछा
(अली), "हे अबू हसन! आज सुबह अल्लाह के रसूल (ﷺ) का स्वास्थ्य कैसा है?" अली ने कहा, "आज सुबह...
अल्लाह की कृपा से उनका स्वास्थ्य बेहतर है।" अल-अब्बास ने अली का हाथ पकड़कर कहा, "क्या तुम उसे (मरते हुए) नहीं देख रहे हो? अल्लाह की कसम, तीन दिन के भीतर तुम किसी दूसरे शासक के अधीन (यानी, किसी दूसरे शासक के अधीन) हो जाओगे। अल्लाह की कसम, मुझे लगता है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) अपनी इस बीमारी से मर जाएँगे, क्योंकि मैं अब्दुल मुत्तलिब की संतान के चेहरों पर मृत्यु के लक्षण देख रहा हूँ। इसलिए चलो हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास चलें और उनसे पूछें कि खिलाफत कौन संभालेगा। अगर हमें अधिकार दिया जाता है, तो हमें पता चल जाएगा, और अगर किसी और को दिया जाता है, तो हम उनसे अनुरोध करेंगे कि वे हमें उनके पास भेज दें।" अली ने कहा, "अल्लाह की कसम! अगर हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) से शासन माँगें और वे इनकार कर दें, तो जनता हमें कभी शासन नहीं देगी। इसके अलावा, मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) से कभी भी शासन नहीं माँगूँगा।" (हदीस संख्या 728, खंड 5 देखें)
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ७९/६२६६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७९: अनुमति माँगना