सहीह बुख़ारी — हदीस #७४३७

अता बिन यज़ीद अल-लैथी ने अबू हुरैरा से रिवायत किया है: लोगों ने कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)! क्या हम क़यामत के दिन अपने रब को देख पाएंगे?" नबी (ﷺ) ने कहा, "क्या तुम्हें पूर्णिमा की रात चाँद देखने में कोई कठिनाई होती है?" उन्होंने कहा, "नहीं, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)।" उन्होंने कहा, "क्या तुम्हें बिना बादलों के सूरज देखने में कोई कठिनाई होती है?" उन्होंने कहा, "नहीं, ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ)।" उन्होंने कहा, “तो तुम उसे इस प्रकार देखोगे। अल्लाह क़यामत के दिन सभी लोगों को इकट्ठा करेगा और कहेगा, ‘जिसने भी किसी चीज़ की पूजा की है, वह उसी का अनुसरण करे’, इसलिए जिसने सूर्य की पूजा की है, वह सूर्य का अनुसरण करेगा, और जिसने चंद्रमा की पूजा की है, वह चंद्रमा का अनुसरण करेगा, और जिसने कुछ (अन्य झूठे) देवताओं की पूजा की है, वह उन देवताओं का अनुसरण करेगा। और केवल यही राष्ट्र अपने अच्छे लोगों (या अपने पाखंडियों) के साथ रह जाएगा। (उप-वर्णनकर्ता, इब्राहिम संशय में हैं।) अल्लाह उनके पास आएगा और कहेगा, ‘मैं तुम्हारा प्रभु हूँ।’ वे (उसका इनकार करते हुए) कहेंगे, ‘हम यहाँ तब तक रहेंगे जब तक हमारा प्रभु न आ जाए, क्योंकि जब हमारा प्रभु आएगा, तो हम उसे पहचान लेंगे।’ तो अल्लाह उनके पास अपने उस रूप में आएगा जिसे वे जानते हैं, और कहेगा, ‘मैं तुम्हारा प्रभु हूँ।’” वे कहेंगे, 'आप हमारे प्रभु हैं,' और वे उनका अनुसरण करेंगे। फिर जहन्नम (आग) के ऊपर एक पुल बनाया जाएगा। मैं और मेरे अनुयायी सबसे पहले उस पर से गुजरेंगे और उस दिन पैगंबरों के सिवा कोई नहीं बोलेगा। और उस दिन पैगंबरों की दुआ होगी, 'हे अल्लाह, बचा! बचा!' जहन्नम (या पुल के ऊपर) में अस-सादन (कांटेदार पौधा) के कांटों जैसे हुक होंगे। क्या तुमने अस-सादन देखा है? उन्होंने उत्तर दिया, "हाँ, हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)!" उन्होंने कहा, “ये कांटे अस-सादन के कांटों जैसे दिखते हैं, लेकिन अल्लाह के सिवा कोई नहीं जानता कि ये कितने बड़े हैं। ये कांटे लोगों को उनके कर्मों के अनुसार तोड़ देंगे। कुछ लोग अपने बुरे कर्मों के कारण जहन्नम में ही रहेंगे (नष्ट हो जाएंगे), कुछ कांटे से कटकर या फटकर जहन्नम में गिर जाएंगे, और कुछ को सज़ा मिलेगी और फिर राहत मिलेगी। जब अल्लाह लोगों के बीच अपने फैसले पूरे कर लेगा, तो वह अपनी दया से जिसे चाहेगा उसे जहन्नम से निकाल लेगा। फिर वह फरिश्तों को आदेश देगा कि वे आग से उन सभी को निकाल लें जो अल्लाह के सिवा किसी की इबादत नहीं करते थे, उन लोगों में से जिन पर अल्लाह दया करना चाहता था और जिन्होंने (दुनिया में) गवाही दी कि अल्लाह के सिवा किसी की इबादत का अधिकार नहीं है। फरिश्ते उन्हें आग में उनके माथे पर सजदे के निशानों से पहचान लेंगे, क्योंकि आग सजदे के निशान को छोड़कर पूरे मानव शरीर को भस्म कर देगी, क्योंकि अल्लाह ने आग को सजदे के निशान को भस्म करने से मना किया है। वे (जहन्नम की) आग से पूरी तरह जलकर निकलेंगे। फिर उन पर जीवन का जल उंडेला जाएगा और वे उसमें उसी प्रकार बढ़ेंगे जैसे मूसलाधार कीचड़ में उगने वाला बीज बढ़ता है। फिर अल्लाह लोगों के बीच न्याय पूरा करेगा, और एक व्यक्ति नरक की आग का सामना करते हुए रह जाएगा और वह नरकियों में से अंतिम व्यक्ति होगा जो स्वर्ग में प्रवेश करेगा। वह कहेगा, 'हे मेरे प्रभु! कृपया मेरा चेहरा आग से फेर लें क्योंकि इसकी हवा ने मुझे कष्ट पहुँचाया है और इसकी भीषण गर्मी ने मुझे जला दिया है।' तो वह अल्लाह से उस तरह प्रार्थना करेगा जिस तरह अल्लाह चाहेगा, और फिर अल्लाह उससे कहेगा, 'यदि मैं तुम्हें यह प्रदान कर दूँ, तो क्या तुम कुछ और माँगोगे?' वह उत्तर देगा, 'नहीं, आपकी शक्ति (सम्मान) की कसम, मैं आपसे कुछ और नहीं माँगूँगा।' वह अपने प्रभु को वे सभी वादे और अनुबंध देगा जो अल्लाह उससे माँगेगा। तो अल्लाह उसका चेहरा नरक की आग से फेर देगा। जब वह स्वर्ग का सामना करेगा और उसे देखेगा, तो वह उतनी देर तक चुप रहेगा जितनी देर तक अल्लाह चाहेगा, फिर वह कहेगा, 'हे मेरे प्रभु! मुझे स्वर्ग के द्वार के निकट ला दें।' अल्लाह उससे कहेगा, 'क्या तुमने ये वचन और प्रतिज्ञाएँ नहीं दी थीं कि तुम जो कुछ तुम्हें दिया गया है, उससे अधिक कुछ नहीं माँगोगे? हे आदम के पुत्र, तुम पर धिक्कार है! तुम कितने धोखेबाज़ हो!' वह कहेगा, 'हे मेरे प्रभु,' और अल्लाह से प्रार्थना करता रहेगा, जब तक कि अल्लाह उससे न कहे, 'यदि मैं तुम्हें वह दे दूँ जो तुम माँग रहे हो, तो क्या तुम कुछ और माँगोगे?' वह उत्तर देगा, 'नहीं, आपकी शक्ति की कसम, मैं कुछ और नहीं माँगूँगा।' फिर वह अल्लाह से वचन और प्रतिज्ञाएँ करेगा और फिर अल्लाह उसे जन्नत के द्वार के पास ले आएगा। जब वह जन्नत के द्वार पर खड़ा होगा, तो जन्नत उसके सामने खुल जाएगी और फैल जाएगी, और वह उसकी शान और सुख देखेगा, जिस पर वह तब तक चुप रहेगा जब तक अल्लाह चाहेगा, और फिर वह कहेगा, 'हे मेरे प्रभु! मुझे जन्नत में प्रवेश दे।' अल्लाह कहेगा, 'क्या तुमने ये वचन और प्रतिज्ञाएँ नहीं दी थीं कि तुम जो कुछ तुम्हें दिया गया है, उससे अधिक कुछ नहीं माँगोगे?' अल्लाह कहेगा, 'हे आदम के बेटे, तुझ पर धिक्कार हो! तू कितना धोखेबाज है!' वह आदमी कहेगा, 'हे मेरे प्रभु! मुझे अपनी रचना में सबसे दुखी न बना,' और वह अल्लाह से प्रार्थना करता रहेगा, यहाँ तक कि अल्लाह उसकी बातों पर हँसने लगेगा, और जब अल्लाह उस पर हँसेगा, तो वह उससे कहेगा, 'जन्नत में दाखिल हो जाओ,' और जब वह उसमें दाखिल हो जाएगा, तो अल्लाह उससे कहेगा, 'जो चाहो, माँग लो।' तो वह अपने प्रभु से माँगेगा, और वह बहुत सी चीजों की माँग करेगा, क्योंकि अल्लाह स्वयं उसे कुछ चीजों की माँग करने के लिए याद दिलाएगा, यह कहकर, '(यह) माँगो।' जब माँगने के लिए कुछ नहीं बचेगा, तो अल्लाह कहेगा, 'यह तुम्हारे लिए है, और इसके बराबर (तुम्हारे लिए) भी है।' अता बिन यज़ीद ने आगे कहा: अबू सईद अल-खुदरी, जो अबू हुरैरा के साथ उपस्थित थे, ने अबू हुरैरा की कही हुई बात का खंडन नहीं किया, लेकिन जब अबू हुरैरा ने कहा कि अल्लाह ने कहा है, "यह तुम्हारे लिए है और इसके बराबर भी," तो अबू सईद अल-खुदरी ने कहा, "और दस गुना अधिक, ऐ अबू हुरैरा!" अबू हुरैरा ने कहा, "मुझे याद नहीं है, सिवाय इसके कि उन्होंने कहा था, 'यह तुम्हारे लिए है और इसके बराबर भी।'" फिर अबू सईद अल-खुदरी ने कहा, "मैं गवाही देता हूँ कि मुझे पैगंबर (ﷺ) का यह कहना याद है, 'यह तुम्हारे लिए है, और दस गुना अधिक।' " फिर अबू हुरैरा ने आगे कहा, "वह व्यक्ति जन्नत में दाखिल होने वाला आखिरी व्यक्ति होगा।"