सहीह बुख़ारी — हदीस #९६०
हदीस #९६०
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ. قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ فِي أَوَّلِ مَا بُويِعَ لَهُ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ بِالصَّلاَةِ يَوْمَ الْفِطْرِ، إِنَّمَا الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلاَةِ. وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى. وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ بَعْدُ، فَلَّمَا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ، وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ، يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ صَدَقَةً. قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَتَرَى حَقًّا عَلَى الإِمَامِ الآنَ أَنْ يَأْتِيَ النِّسَاءَ فَيُذَكِّرَهُنَّ حِينَ يَفْرُغُ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ، وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يَفْعَلُوا
इब्न जुरैज ने रिवायत किया: अता ने कहा, "जाबिर बिन अब्दुल्ला ने कहा, 'पैगंबर (ﷺ) ईद-उल-फितर के दिन निकले और खुत्बा देने से पहले नमाज़ अदा की।' अता ने मुझे बताया कि इब्न अज़-ज़ुबैर के शुरुआती दिनों में, इब्न अब्बास ने उन्हें संदेश भेजा था कि ईद की नमाज़ के लिए अज़ान (अल्लाह के रसूल (ﷺ) के जीवनकाल में) कभी नहीं दी जाती थी और खुत्बा नमाज़ के बाद दिया जाता था। अता ने मुझे बताया कि इब्न अब्बास और जाबिर बिन अब्दुल्ला ने कहा था, 'ईद-उल-फितर और ईद-उल-अक़हा की नमाज़ के लिए अज़ान नहीं दी जाती थी।' अता ने कहा, 'मैंने जाबिर बिन अब्दुल्ला को यह कहते हुए सुना, 'पैगंबर (ﷺ) उठे और नमाज़ शुरू की, और उसके बाद उन्होंने खुत्बा दिया।'" जब अल्लाह के नबी (ﷺ) ने खुत्बा समाप्त किया, तो वे महिलाओं के पास गए और बिलाल के हाथ पर सिर रखकर उन्हें उपदेश देने लगे। बिलाल अपना वस्त्र फैला रहे थे और महिलाएं उसमें दान दे रही थीं। मैंने अता से पूछा, “क्या आपको लगता है कि नमाज़ और खुत्बा समाप्त करने के बाद इमाम का महिलाओं के पास जाकर उन्हें उपदेश देना अनिवार्य है?” अता ने कहा, “निस्संदेह इमामों का ऐसा करना अनिवार्य है, और उन्हें ऐसा क्यों नहीं करना चाहिए?”
वर्णनकर्ता
इब्न जुरैज (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # १३/९६०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: दो ईद