सहीह बुख़ारी — हदीस #४०३३

नारेटेड मलिक बिन ऑस अल-हदातान एन-नासरी: एक बार `उमर बिन अल-खट्टाब ने उसे बुलाया और जब वह उसके साथ बैठे थे, तो उसके गेटकीपर, यारफा आया और कहा, "जब तक आप `उथमैन' स्वीकार करते हैं, `अब्दुर- रहमान बिन`अफ, Az-Zubair और Sa`d (bin Abi Waqqas) जो आपकी अनुमति के लिए इंतजार कर रहे हैं? 'उमर ने कहा, "हाँ, उन्हें अंदर आने दें"। कुछ समय बाद, Yarfa- फिर से आया और कहा, "क्या आप `Ali और `Abbas जो आपकी अनुमति पूछ रहे हैं? 'उमर ने कहा, "हाँ"। इसलिए, जब दोनों ने प्रवेश किया, 'अब्बास ने कहा, "विश्वासियों के प्रमुख! मेरे और इस बीच न्यायाधीश (यानी `Ali)। "उनमें से दोनों ने बानी एन-नादिर की संपत्ति के बारे में विवाद किया था, जिसे अल्लाह ने अपने शिष्य को फाई (यानी बूटी बिना लड़ाई के प्राप्त किया) के रूप में दिया था। (वर्तमान) लोग (अर्थात `उथमैन और उसके साथी) ने कहा, "विश्वासियों के प्रमुख! अपने मामले में अपने फैसले को दें और प्रत्येक को राहत दें) दूसरा। 'उमर ने कहा, "Wait I beseech you, अल्लाह द्वारा, किसकी अनुमति से स्वर्ग और पृथ्वी दोनों तेजी से खड़े हो जाओ! क्या आपको पता है कि अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, "हम (प्रोफेट) हमारे गुण विरासत में नहीं हैं, और हम जो कुछ भी छोड़ते हैं, उन्हें चैरिटी में बिताना है," और उन्होंने खुद के बारे में कहा? उन्होंने कहा, "उन्होंने यह कहा था। "'Umar फिर 'Ali' और 'Abbas' की ओर मुड़ गया और कहा, "मैं तुम दोनों को अल्लाह के द्वारा देखता हूँ! क्या आपको पता है कि अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने यह कहा? उन्होंने पुष्टित्मक में जवाब दिया। उन्होंने कहा, "अब मैं इस विषय के बारे में आपसे बात कर रहा हूँ। अल्लाह ग्लोरीफाइड ने अपने शिष्य को इस फाई (यानी बूटी लड़ाई के बिना जीती) के साथ पक्ष लिया, जिसे उन्होंने किसी और को नहीं दिया। अल्लाह ने कहा: "और अल्लाह ने उनके अपोस्टल ("फ़ाई"" बूटी को उनके लिए क्या दिया? लेकिन अल्लाह अपने शिष्यों को शक्ति देता है, जिस पर वह चाहता है और अल्लाह सभी चीजों को करने में सक्षम है। (59.6) तो इस संपत्ति को विशेष रूप से अल्लाह के मैसेंजर (صل اللله عليه وسلم) को दिया गया था। लेकिन अल्लाह द्वारा, पैगंबर (صلالالللله عليه وسلم) ने न तो यह सब खुद के लिए ही लिया, न ही आप से वंचित, लेकिन उन्होंने इसे आप सभी को दिया और यह आपके बीच में वितरित किया जब तक कि यह केवल इससे बाहर रहा। और इस अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) से अपने परिवार के लिए वार्षिक रखरखाव खर्च करने के लिए उपयोग किया जाता था, और जो कुछ भी रहने के लिए इस्तेमाल किया जाता था, वह इसे खर्च करने के लिए जहां अल्लाह की संपत्ति खर्च की जाती है (यानी दान में), अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने अपने पूरे जीवन के दौरान अभिनय करने पर रखा, फिर वह मर गया, और अबू बकर ने कहा, 'मैं अल्लाह के मैसेन्जर (صلاللللله عليه وسمليه) का उत्तराधिकारी हूँ। इसलिए वह (i.e. अबू बकर) ने इस संपत्ति का आरोप लगाया और उसी तरीके से अल्लाह के मैसेंजर (صل اللله عليه وسلم) के रूप में इसका निपटान किया, और आप सभी (उस समय) इसके बारे में जानते थे। फिर `उमर ने 'अली' और 'अब्बास की ओर मुड़ा और कहा, "आप दोनों को याद है कि अबू बकर ने इस तरह से इसका निपटान किया है कि आपने वर्णित किया है और अल्लाह जानता है कि, उस मामले में, वह ईमानदार, डरावना, सही ढंग से निर्देशित और दाईं ओर के अनुयायी थे। फिर अल्लाह ने अबू बकर को मरने का कारण बना दिया और मैंने कहा, 'मैं अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) और अबू बकर का उत्तराधिकारी हूं। इसलिए मैंने इस संपत्ति को अपने शासन के पहले दो वर्षों के लिए अपने कब्जे में रखा (i.e. Caliphate और मैं अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) और अबू बकर को ऐसा करने के लिए इस्तेमाल किया गया था); और अल्लाह जानता है कि मैं ईमानदार, डरावना, सही ढंग से सही ढंग से सही (इस मामले में) के अनुयायियों को निर्देशित कर रहा हूं। बाद में आप दोनों पर (यानी `Ali और `Abbas) मेरे पास आए, और आप दोनों का दावा एक ही था, ओ `Abbas! तुम भी मेरे पास आए। इसलिए मैंने आपको बताया कि अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने कहा, "हमारी संपत्ति विरासत में नहीं है, लेकिन जो कुछ भी हम छोड़ते हैं उन्हें चैरिटी में दिया जाना है। फिर जब मैंने सोचा कि मुझे इस संपत्ति पर बेहतर ढंग से हाथ देना चाहिए, दोनों इस शर्त पर कि आप अल्लाह से पहले वादा करेंगे और प्रतिज्ञा करेंगे कि आप इसे अल्लाह के मैसेंजर (صلى الللله عليه وسلم) और अबू बकर ने किया और जैसा कि मैंने अपने caliphate की शुरुआत के बाद से किया है या फिर आपको मुझसे बात नहीं करनी चाहिए (इसके बारे में). इसलिए, आप दोनों ने मुझसे कहा, "इस स्थिति में हम पर निर्भर हैं। और इस शर्त पर मैं इसे आप पर सौंप दिया। क्या आप चाहते हैं कि मुझे अब उस (निर्णय) के अलावा अन्य निर्णय देना चाहिए? अल्लाह के द्वारा, किसकी अनुमति के साथ आकाश और पृथ्वी दोनों तेजी से खड़े हो जाओ, मैं कभी भी उस (निर्णायक) के अलावा कोई निर्णय नहीं दूँगा जब तक कि आखिरी घंटे स्थापित हो जाए। लेकिन अगर आप इसका प्रबंधन करने में असमर्थ हैं (यानी वह संपत्ति), तो इसे मेरे पास वापस लौटें, और मैं आपकी ओर से प्रबंधन करूंगा। उपनिवेशक ने कहा, "मैंने इस हदीस के उरवा बिन अज़-ज़ुबेर को बताया और उन्होंने कहा, 'मालिक बिन ऑस ने सच्चाई को बताया है" मैंने 'अशा' को सुना, पैगंबर की पत्नी (صلى الله عليه وسلم) ने कहा, ' पैगंबर की पत्नियों (صلى الللله عليه وسلم) ने 'उथमान को अबू बकर को भेजा जो उनके 1/8 फाई से अल्लाह ने अपने शिष्य को दिया था। लेकिन मैं उन्हें विरोध करने और उन्हें कहने के लिए इस्तेमाल किया: क्या आप अल्लाह से डर नहीं सकते? क्या आप जानते हैं कि पैगंबर ने यह कहने के लिए इस्तेमाल किया: हमारी संपत्ति विरासत में नहीं है, लेकिन जो भी हम छोड़ते हैं वह दान में दिया जाना है? पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने उल्लेख किया है कि खुद के संबंध में। उन्होंने कहा: 'मुहम्मद का परिवार इस संपत्ति से अपनी अनुपस्थिति ले सकता है। इसलिए पैगंबर की पत्नियों (صلى الله عليه وسلم) ने इसे जब मैंने उनसे कहा तो इसकी मांग बंद कर दी। इसलिए, इस संपत्ति (Sadaqa) को 'अली' के हाथों में रखा गया था, जिन्होंने इसे 'अब्बास' से रोक दिया और उसे ओवरपावर किया। फिर यह हसन बिन 'अली के हाथों में आया, फिर हुसैन बिन 'अली' के हाथों में, और फिर 'अली बिन हुसैन और हसन बिन हसन' के हाथों में, और अंतिम दो में से प्रत्येक ने इसे बदले में प्रबंधित करने के लिए इस्तेमाल किया, फिर यह ज़ेड बिन हसन के हाथों में आया, और यह वास्तव में अल्लाह के अपोस्टले के सद्दाका था।