सहीह बुख़ारी — हदीस #५१२१
हदीस #५१२१
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ امْرَأَةً، عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا. فَقَالَ " مَا عِنْدَكَ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ " اذْهَبْ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا، وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي وَلَهَا نِصْفُهُ ـ قَالَ سَهْلٌ وَمَا لَهُ رِدَاءٌ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَمَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَىْءٌ، وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَىْءٌ ". فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى إِذَا طَالَ مَجْلَسُهُ قَامَ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَاهُ أَوْ دُعِي لَهُ فَقَالَ " مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". فَقَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ يُعَدِّدُهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمْلَكْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
एक स्त्री विवाह के लिए पैगंबर के सामने उपस्थित हुई। एक पुरुष ने उनसे कहा, "हे अल्लाह के रसूल (ﷺ)! (यदि आपको उसकी आवश्यकता न हो) तो उसका विवाह मुझसे करवा दीजिए।" पैगंबर (ﷺ) ने पूछा, "तुम्हारे पास क्या है?" पुरुष ने कहा,
"मेरे पास कुछ नहीं है।" पैगंबर (ﷺ) ने उससे कहा, "जाओ और कुछ ढूंढो, चाहे वह लोहे की अंगूठी ही क्यों न हो।" वह पुरुष गया और लौटकर बोला, "नहीं, मुझे कुछ नहीं मिला, लोहे की अंगूठी भी नहीं; लेकिन
यह मेरी (इज़ार) कमर की चादर है, और इसका आधा हिस्सा उसके लिए है।" उसके पास कोई रिदा (ऊपरी वस्त्र) नहीं था। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "वह तुम्हारी कमर की चादर का क्या करेगी? यदि तुम इसे पहनोगे, तो उसके पास कुछ नहीं होगा; और यदि
वह इसे पहनेगी, तो तुम्हारे पास कुछ नहीं होगा।" तो वह पुरुष बैठ गया और जब वह बहुत देर तक बैठा रहा,
तो वह (जाने के लिए) उठ गया। जब पैगंबर (ﷺ) ने उसे (जाते हुए) देखा, तो उन्होंने उसे वापस बुलाया, या उस व्यक्ति को (उनके लिए) बुलाया गया, और उन्होंने उस व्यक्ति से पूछा, "तुम्हें कुरान कितना याद है?" उस व्यक्ति ने उत्तर दिया, "मुझे फलां सूरह और फलां सूरह याद हैं," और उसने सूरहों के नाम बताए। पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "मैंने उसका विवाह तुमसे इसलिए किया है क्योंकि तुम्हें कुरान का ज्ञान है।"
वर्णनकर्ता
साहल बिन साद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५१२१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह