सहीह बुख़ारी — हदीस #३१४७

हदीस #३१४७
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَمْوَالِ هَوَازِنَ مَا أَفَاءَ، فَطَفِقَ يُعْطِي رِجَالاً مِنْ قُرَيْشٍ الْمِائَةَ مِنَ الإِبِلِ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَدَعُنَا، وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ قَالَ أَنَسٌ فَحُدِّثَ رَسُولُ اللَّهِ بِمَقَالَتِهِمْ، فَأَرْسَلَ إِلَى الأَنْصَارِ، فَجَمَعَهُمْ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ، وَلَمْ يَدْعُ مَعَهُمْ أَحَدًا غَيْرَهُمْ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا كَانَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَهُ فُقَهَاؤُهُمْ أَمَّا ذَوُو آرَائِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يَقُولُوا شَيْئًا، وَأَمَّا أُنَاسٌ مِنَّا حَدِيثَةٌ أَسْنَانُهُمْ فَقَالُوا يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِي قُرَيْشًا وَيَتْرُكُ الأَنْصَارَ، وَسُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي أُعْطِي رِجَالاً حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِكُفْرٍ، أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالأَمْوَالِ وَتَرْجِعُونَ إِلَى رِحَالِكُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَوَاللَّهِ مَا تَنْقَلِبُونَ بِهِ خَيْرٌ مِمَّا يَنْقَلِبُونَ بِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَضِينَا‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُثْرَةً شَدِيدَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْحَوْضِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَلَمْ نَصْبِرْ‏.‏
जब अल्लाह ने हवाज़िन जनजाति के गुणों के साथ अपने शिष्य को फाई (बूटी) के रूप में स्वीकार किया, तो उन्होंने देना शुरू कर दिया। कुछ क्वारी पुरुषों के लिए यहां तक कि एक सौ ऊंट तक, जहां कुछ अंसारी पुरुषों ने कहा अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم), "मई अल्लाह उसके शिष्य को क्षमा! वह हमें दे रहा है (पुरुषों की) कुरान और हमें छोड़ देता है, में इस तथ्य के बावजूद कि हमारी तलवारें अभी भी खून छोड़ रही हैं (बुद्धेलों में से) जब अल्लाह का मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) था उन्होंने बताया कि उन्होंने क्या कहा था, उन्होंने अंसार को बुलाया और उन्हें एक चमड़े के तम्बू में इकट्ठा किया और नहीं किया उनके साथ किसी और को बुलाओ। जब वे इकट्ठे हुए, अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) उनके पास आए और कहा, "क्या बयान है जो, मुझे सूचित किया गया है, और जिसे आपने कहा है? विद्वान उनके बीच जवाब दिया, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم)! हममें से बुद्धिमानों ने कुछ भी नहीं कहा, लेकिन हममें से बुद्धिमानों ने कुछ भी नहीं कहा, लेकिन हममें से बुद्धिमान लोग कुछ भी नहीं कह रहे थे। हमारे बीच के युवाओं ने कहा, 'मई अल्लाह ने अपने शिष्य को क्षमा कर दिया; वह कुरान देता है और छोड़ देता है Ansar, इस तथ्य के बावजूद कि हमारी तलवारें अभी भी डरती हैं (गीले) infidels के खून के साथ। अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) ने जवाब दिया, मैं इस तरह के लोगों को देता हूं जैसे कि अभी भी Infidelity की अवधि के करीब हैं (यानी उनके पास है) हाल ही में इस्लाम और विश्वास को अपने दिल में अभी भी कमजोर है। क्या आप लोगों को देखने के लिए खुश नहीं हैं भाग्य के साथ, जब आप अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) के साथ अपने घरों में लौटते हैं? अल्लाह के द्वारा, आप क्या लौटेंगे? साथ में, क्या वे के साथ वापस आ रहे हैं से बेहतर है। Ansar ने जवाब दिया, "हाँ, ओ अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم), हम हैं संतुष्ट फिर पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने उनसे कहा। आपको पता चल जाएगा कि दूसरों को आपके लिए पसंद किया जाएगा। फिर जब तक आप अल्लाह से मिलते हैं और अल-काउथार में उनके शिष्य से मिलते हैं (यानी स्वर्ग में एक दूध)। (Anas) जोड़ा गया: लेकिन हम रोगी नहीं रह सकते।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ५७/३१४७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५७: खुम्स
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और