सहीह बुख़ारी — हदीस #५३७१
हदीस #५३७१
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ، فَيَسْأَلُ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ فَضْلاً ". فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى، وَإِلاَّ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ". فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ ".
कर्ज़ में डूबे एक मृत व्यक्ति को अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास लाया जाता था, जो पूछते थे, "क्या उसने अपने कर्ज़ चुकाने के लिए कुछ छोड़ा है?" यदि उन्हें बताया जाता कि उसने अपने कर्ज़ को चुकाने के लिए कुछ छोड़ा है, तो पैगंबर (ﷺ) उसके लिए जनाज़े की नमाज़ अदा करते थे; अन्यथा वे वहाँ उपस्थित मुसलमानों से कहते थे, "अपने मित्र के लिए जनाज़े की नमाज़ अदा करो।" लेकिन जब अल्लाह ने पैगंबर (ﷺ) को उनके अभियानों में विजय दिलाने में मदद की, तो उन्होंने कहा, "मैं मोमिनों के उनसे भी ज़्यादा करीब हूँ, इसलिए अगर कोई मोमिन कर्ज़ में मरता है, तो मैं उसका कर्ज़ चुका दूँगा, लेकिन अगर वह धन छोड़ जाता है, तो वह उसके वारिसों के लिए होगा।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६९/५३७१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६९: नफ़क़ा