सहीह बुख़ारी — हदीस #६२८६

मोमिनों की माँ: हम, पैगंबर (ﷺ) की पत्नियाँ, सभी पैगंबर (ﷺ) के साथ बैठी थीं और हममें से कोई भी वहाँ से नहीं उठी थी कि फातिमा चलकर आईं, और अल्लाह की कसम, उनकी चाल अल्लाह के रसूल (ﷺ) की चाल से बहुत मिलती-जुलती थी। जब उन्होंने उन्हें देखा, तो उनका स्वागत करते हुए कहा, "आराम करो, ऐ मेरी बेटी!" फिर उन्होंने उन्हें अपने दाहिनी या बाईं ओर बैठाया, और उनसे कुछ कहा, जिस पर वह फूट-फूटकर रोने लगीं। जब उन्होंने उनका दुख देखा, तो उन्होंने दूसरी बार उनसे कुछ और कहा, और वह हंसने लगीं। पैगंबर (ﷺ) की पत्नियों में से केवल मैंने ही उनसे कहा, "(ऐ फातिमा), अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने तुम्हें हम में से चुना, और तुम अभी भी रो रही हो?" जब अल्लाह के रसूल (ﷺ) उठे (और चले गए), तो मैंने उनसे पूछा, "उन्होंने तुमसे क्या कहा?" उन्होंने कहा, "मैं अल्लाह के रसूल (ﷺ) के रहस्यों को प्रकट नहीं करूंगी।" लेकिन जब उनका देहांत हो गया, तो मैंने उनसे पूछा, "मैं अपने अधिकारवश आपसे विनती करता हूँ कि मुझे वह गुप्त वार्ता बताएँ जो पैगंबर ने आपसे की थी।" उन्होंने कहा, "जैसा कि आप अभी पूछ रहे हैं, हाँ, (मैं आपको बता दूँगी)।" उन्होंने मुझे बताया, कहते हुए, "जब उन्होंने मुझसे पहली बार गुप्त रूप से बात की, तो उन्होंने कहा कि जिब्राइल उनके साथ हर साल एक बार कुरान की समीक्षा किया करते थे। उन्होंने आगे कहा, 'लेकिन इस साल उन्होंने मेरे साथ दो बार समीक्षा की, और इसलिए मुझे लगता है कि मेरी मृत्यु का समय निकट आ गया है। इसलिए, अल्लाह से डरो और धैर्य रखो, क्योंकि मैं तुम्हारे लिए (परलोक में) सबसे अच्छा पूर्ववर्ती हूँ।' फ़ातिमा ने आगे कहा, “तो मैं रोई, जैसा कि आप (आयशा) ने देखा। और जब पैगंबर (ﷺ) ने मुझे इस दुखी अवस्था में देखा, तो उन्होंने मुझसे दूसरा रहस्य बताते हुए कहा, 'हे फ़ातिमा! क्या तुम प्रसन्न नहीं होगे कि तुम सभी विश्वासी महिलाओं की मुखिया बनो (या इस राष्ट्र की महिलाओं की मुखिया, अर्थात् मेरे अनुयायियों की मुखिया?)'”